灌溉的意思 (灌溉的意思解释一下)

本文目录导航：

• 灌溉的意思
• 翻译求助：请问“水利”英文如何翻译比拟失当
• 坎儿井英语作文怎样翻译

灌溉的意思

科技名词定义中文称号：灌溉英文称号：irrigation定义1：人工补充土壤水分以改善作物成长条件的技术措施。

运行学科： 水利科技（一级学科）；水利学总类（二级学科）定义2：有目标的向土壤供水。

运行学科：土壤学（一级学科）；土壤物理（二级学科）本内容由全国迷信技术名词审定委员会审定发布求助编辑百科名片灌溉灌溉，意思是用水浇地。

灌溉准则是灌溉量、灌溉次数和期间要依据药用植物需水个性、生养阶段、气象、土壤条件而定，要适时、过量，正当灌溉。

其种类重要有收获前灌水、催苗灌水、成常年灌水及夏季灌水等。

语文意思灌 : 灌 guàn 浇地：灌溉，灌渠，浇灌。

注入液体：灌注，灌浆，灌肠。

溉 : 溉 gài 浇灌：灌溉。

洗濯。

笔画数：12；部首：氵

翻译求助：请问“水利”英文如何翻译比拟失当

假设你是水利学常识方面的Hydraulics museum ：假设是农业灌溉方面的：Irrigation museum

坎儿井英语作文怎样翻译

坎儿井英语作文翻译是Karez，英语四级翻译翻译第二篇坎儿井(Karez)原文如下：

1、Karez is a water conservancy system found in the dry region of Xinjiang, in which underground channels join wells together.

翻译：坎儿井是新疆干旱地域的一种水利系统，由公开渠道将水井衔接而成。

2、The system collects a large amount of rainwater and melted snow water that seep underground.

翻译：该系统将春冬节令渗入，公开的少量雨水及积雪融水搜集起来，经过山体的人造坡度引到低空。

3、And drains the water to the ground by the natural mountain slope for the irrigation of fields and the daily use.

翻译：用于灌溉农田和满足人们的日罕用水需求。

4、Karez reduces the evaporation on the ground and does little harm to the surface,thus protecting natural resources and the ecological environment effectively.

翻译：坎儿井缩小了水在低空的蒸发(evaporation)，对地表 破坏很小，因此有效地包全了人造资源与生态环境。

5、The system. embodies the Chinese wisdom that people and nature co-exist in harmony, and is well recognized as a major contribution to the human civilization.

翻译：坎儿井表现了我国人民与人造谐和共存的智慧，是对人类文化的一大奉献。